"visto esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية هذه
• ترى هذه

Nem acredito que não tenha visto esta mancha amarela.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تستطيع رؤية هذه العلامة الصغير الاصفراء.

Chuck, acho que te sentiste mal por teres visto esta história.
تشاك) أعتقد أنك أصبحت) مريضاً بعد رؤية هذه القصة

Lembra-se de ter visto esta mulher?
هل تذكرين رؤية هذه الامرأة؟

Está a dizer que nunca tinha visto esta rapariga antes de ela entrar aqui hoje?
توخ الحذر الشديد أتخبرني، بأنك لم ترى هذه الفتاة ... ابداً من قبل

Como é que nunca tinhas visto esta pintura?
كيف أنك لم ترى هذه اللوحة من قبل ؟

Alguma hipótese de teres visto esta mulher?
ألم ترى هذه السيدة هنا؟