"visto ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية أو
• رأوا أو
• رأيت أو

Lembra-se de ter visto ou ouvido alguma coisa na mata?
. في الطريق الغير مستخدم في الغابة .. هل تتذكّرين رؤية أو سماع أيّ شيءٍ آخر في الغابة ؟

Ninguém foi visto ou ouvido, mas concordo com a Sua Santidade.
لم تتم رؤية أو سماع أحد ومع ذلك يجب أن أجتمع مع قداسته

Devem ter visto ou ouvido alguma coisa que vocês, não.
ربّما رأوا أو سمعوا شيئاً لم تنتبهوا له أنتم.

Ninguém disse ter visto ou presenciado qualquer má conduta.
لمْ يقل أيّ واحدٍ منهم أنّهم رأوا أو واجهوا أيّ سوء سُلوكٍ.

Pode ter visto ou ouvido algo de que não se tenha apercebido.
ما الذي حدث؟ ربما رأيت أو سمعت شيئاً لا تدركه حتى.

Pensei que tinha visto ou ouvido alguma coisa.
لقد إعتقدت أنني رأيت أو سمعت شيئ ما

Comecem a sondagem e falem com todos no prédio. - Alguém deve ter visto ou ouvi...
لنقوم بتفتيش الحي ونتحدّث لكلّ من في المبنى الذين قد رأوا أو سمعوا شيئاً.

Lana, se tiveres visto ou ouvido alguma coisa... algo acerca das forças militares...
لانا)، إذا رأيت) أو سمعت أي شيئ ربّما شيئا حول الجيش

Não sei, talvez tenhas visto ou ouvido alguma coisa que nos ajude a derrubar o Church.
لا أعلم، لعلّك رأيت أو سمعت شيئًا يساعدنا للنيل من (تشارتش).