"vitórias" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتصارات
• الإنتصارات
• الانتصارات
• الفوز
• فوز
• النصر
• إنتصار
• فاز
• أنتصارات
• انتصاراته
• فوزا
• فوزين
• إنتصاراتك
• الإنتصار
• انتصاراً

Travamos muitas batalhas e tivemos muitas vitórias.
قاتلنا في معارك كثيرة وربحنا إنتصارات عظيمة

Marcharão sob uma única bandeira e partilharão as vitórias futuras.
دعهم يزحفوا تحت راية واحدة و يشاركوا الإنتصارات القادمة

Bem, estou feliz por termos conseguido alcançar algumas vitórias.
حسناً ، انا سعيد يمكننا وضع بعض الانتصارات تحت احزمتنا

As pessoas não querem paixão, Dick. Elas querem vitórias.
الناس لا تريد القلب, ديك انهم يريدون الفوز

GEORGE CHAMBERS "ICEMAN" 57 COMBATES PROFISSIONAIS 46 vitórias,1 EMPATE, 42 K. O.
جورج آيسمان, 47 مباراة, 46 فوز و مباراة واحدة تعادل و 42 لاضربة القاضية يبقى بلا هزيمة وبطل الوزن الثقيل

Com a sabedoria dos tempos ela liderarnos-á a gloriosas vitórias.
,مع حكمة العصور , هي ستقودنا إلى النصر المجيد

EM 1812, APÓS 15 ANOS DE vitórias, ENCONTROU O DESASTRE NA CAMPANHA DA RÚSSIA.
فى عام 1812 وبعد إنتصارات دامت 15 عاما تعرضلكارثةفى حملتهعلى روسيا وفى عام 1813تحالفت ضده

Após meia dúzia de vitórias, a fama dele era tal que os conflitos acabaram.
بعد 6 إنتصارات شهرته كانت مثل أن القتال توقف , إلتقينا مع الهدايا

Durante quanto tempo achas que vais manter a maré de vitórias?
إلى متى تخال بوسعك أن تُحافظ على سلسلة الإنتصارات المتتالية؟

Mas com as vitórias dos aliados vieram os problemas.
لكن بالنسبة للحلفاء كانت الإنتصارات مشكلة

Em 1984, o "Rebanho" teve o primeiro recorde de vitórias em 20 anos.
و في عام 1984، حققوا رقمهم القياسي في عدد الانتصارات في 20 عاما

Portanto, todas as vitórias e derrotas não importam mais...
ولذلك كل الانتصارات والهزائم لاجدوى منها

- Não resistem a isso. ela não tem vitórias fáceis.
إنكم ضعيفين بتلك اللعبة لا يمكنكم الفوز بسهولة معيّ

Se só tornarmos os carros cada vez mais inteligentes, provavelmente não veremos as vitórias de que precisamos.
لذا فقط بجعل السيارة أكثر ذكاء، لن يمكننا أن نرى الفوز الذي نريده بالفعل.

Miúdos que estão a caminho de mais uma temporada sem vitórias.
هؤلاء الاولاد على سبيل المصادفه لم يحققوا اى فوز خلال هذا الموسم

Com a sabedoria dos tempos, ela nos guiará a gloriosas vitórias sobre todos os não crentes.
مع الحكمة لعديد من العصور هي ستقودنا إلى النصر المجيد على الرغم من كل الغير مؤمنين

Senhoras e senhores, em honra da sua retirada, após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

15 vitórias, 2 derrotas em 1952, para os Dodgers.
جو بلاك فاز 15 مرة وخسر مرتين لعب عام 1952 مع فريق دودجرز

Todos os dias ouvíamos na rádio relatarem as vitórias, a nação estava muito entusiasmada.
وكل يوم كنا المذياع يزف الينا نبأ أنتصارات جديدة كانت الأمة بأكملها متحمسة للغاية

Não detalhava tanto os fracassos como as vitórias.
لم يكن يسجل تفاصيل عن فشله مثل ما كان يفعل تجاه انتصاراته

Após 23 vitórias consecutivas isso não era esperado de acontecer.
بعد 23 فوزا على التوالي كان من المحتم أن يحدث في وقت ما

Estas foram definitivamente as minhas duas vitórias mais emocionantes para o público local, e no salto de ski, que mais posso pedir?
هؤلاء الأثنين بالتأكيد هم أكثر فوزين تأثيرا علي المشاعر في الوطن وفي القفز التزحلقي لا يمكن ان اطلب اكثر من هذا

As notícias das vossas vitórias já chegaram a Roma.
إن أخبار إنتصاراتك الرائعة قد سبقتك إلى روما

E foi assim. Acabaram-se as vitórias! Acabaram-se!
حسم الأمر، انتهت مسلسل الإنتصار

No canto azul: 38 vitórias, 34 K.O.,
في الركن الأزرق، صاحب الـ38 انتصاراً و34 ضربة قاضية