"viu aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت تلك

Desde que viu aquela rapariga assassinada, tem agido como se estivesse em choque.
منذ أن رأيت تلك الفتاة المقتولة و أنت تتصرف كما لو كنت مصدوماً حتى النخاع

Ela estava a fugir para se salvar. Já viu aquela rapariga?
ـ إنها كانت تحاول إنقاذ حياتهم ـ هل رأيت تلك الفتاة؟

viu aquela carrinha mesmo na esquina?
هل رأيت تلك الشاحنة عند الناصية؟

- viu aquela carrinha?
ما الذي تفعله؟ هل رأيت تلك الشاحنة؟

Você viu aquela mulher?
ـ هل رأيت تلك المرأة ؟

Você viu aquela mulher na casa.
رأيت تلك المرأه في المنزل