"viu nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرَ شيئاً
• ترى شيئا
• ترى شيئاً
• ترى شيء
• ترى أي شيء
• تر شيئاً
• رأى أي شيء
• يرى أي شيء
• يرى شيئا
• يرى شيئاً
• ير شيئاً
• يرى شيء
• رأى شيئا
• تر أي شئ
• ترَ شيئاً

Um dos podadores de árvores reportou-o, disse que não viu nada nem ninguém fora do normal.
بلّغ أحد مشذّبي الأشجار عن الجريمة وقال أنّه لم يرَ شيئاً أو أحداً غير عاديّ

Não viu nada naquele momento, mas no dia seguinte, veio ver-me.
لم ترى شيئا وقتها ولكن فى اليوم التالى أتت لرؤيتى000

O corpo estava a menos de 65 metros. Como é que não viu nada?
الجثة كانت تبعد أقل من 50 قدماً كيف لم ترى شيئاً ؟

Por que disse aos meu pais que não viu nada ontem à noite?
لماذا أخبرت أهلي أنك لم ترى شيء ليلة أمس ؟

Não viu nada do que se passou, pois não? Ela é mesmo dura!
أنت لم ترى أي شيء هل رأيت؟ هذا غير معقول إنّها صلبة

Ela disse que nunca viu nada como isto.
إنه نوع من المرض قالت بأنها لم تر شيئاً يماثله من قبل

Ninguém na escola viu nada de estranho até à altura da luta.
لا أحد في المدرسة رأى أي شيء غريب حتى بدئ المشاجرة

E acima de tudo, ele não viu nada que fosse desapropriado.
والأهم من ذلك,هو لم يرى أي شيء غير لائق بسنه

É uma das minhas favoritas, e quero dedicá-la a um jovem... que acha que ainda não viu nada de bom hoje.
و هو واحد من الحاني المفضلة و اهديه إلى الشاب الصغير الذى يعتقد بأنه لم يرى شيئا جيدا اليوم

Acho que é seguro dizer que nunca ninguém viu nada assim.
أعتقد بأني واثق أن أحداً لم يرى شيئاً كهذا من قبل

Ele não viu nada. Era um defeito no monitor.
لم يرَ شيئاً ما هو إلا خللٌ على الشاشة

Ele também não viu nada.
هو أيضاً لم يرَ شيئاً

Há documentos da alfândega, e uma testemunha que não viu nada no château.
هناك ملفات للعملاء فقط وشاهدة لم ترى شيئا على اليخت

Não ouviu nem viu nada de estranho. Não.
ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا

Ela também não viu nada porque era de noite.
ولم ترى شيئاً لأن الحدث كان في المساء

A Madison não viu nada. Estava dormindo.
أقصد " ماديسون " لم ترى شيئاً كانت نائمة

Sabe... quando há tiros as pessoas deitam-se no chão, por isso, ela não viu nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

Sei que quer falar com ela, mas ela não viu nada.
أعلم أنك تريد التحدث معها ولكنها لَم تر شيئاً

Sabes, é engraçado como ninguém viu nada!
تعلمون، من المضحك لا أحد رأى أي شيء.

Ele não viu nada. Pois não, companheiro?
لم يرى أي شيء,أليس كذالك يا صاح؟

Bem, isso depende a quem perguntar. O guarda do portão não viu nada.
حسنا ً يعتمد هذا عمن تسأله حارس البوابة لم يرى شيئا ً

Ainda bem que o miúdo não viu nada, mas poderia ter ajudado.
اسمع، أنا سعيد حقاً بأن الطفل لم يرى شيئاً ولكن كان من الممكن أن يكون ذا نفع

Erva alta, não viu nada.
ألم مفاجئ، عشب طويل لم ير شيئاً

A amiga dela não viu nada, o tipo do bar também não.
صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء

Afinal somos todos polacos, ninguém viu nada de mal nisso.
فمع كل شيء , نبقى بولنديون مع بعضنا و لا أحد قد رأى شيئا خاطئاً في ذلك

- E não viu nada, nem ninguém?
وأنت لم تر أي شئ -لم تحصل على لمحة من أحد، لا شئ؟

Um pouco abalada, mas felizmente não viu nada.
ترتجف قليلاً ولكن لحسن الحظ لم ترَ شيئاً