"viu ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترى أحداً
• ترى احدا
• ترَ أحداً

Não viu ninguém entrar ou sair, depois do meu pai?
أنت, أنت, ألم ترى أحداً دخل هنا قبل أو بعد أبي؟

Enquanto estava lá a observar, "Paul Revere", não viu ninguém a colocá-las?
" بينما كنت في المراقبة هناك " بول ريفير لم ترى أحداً ينصب الألغام ؟

Antes da agressão, não viu ninguém?
قبل الهجوم أنت لم ترى أحداً ما ؟

Tem a certeza de que não viu ninguém a usar isto, ontem à noite?
هل انت متاكد انك لم ترى احدا يستعمل هذا ليلة البارحة

Sugiro que, quando eu examinar o rosário, não encontre nada lá, visto que a Mademoiselle Otterbourne insiste em dizer que não viu ninguém no convés ontem à noite, neste roubo em particular, não há provas contra si.
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك وبما ان الأنسة اوتريورن مصرة على انها لم ترى احدا ليلة امس فى هذه السرقة بالذات

Mas não viu ninguém, pois estava era a cagar nas cuecas.
‫لكنها لم ترَ أحداً. ‬ ‫لأنها كانت تتغوط في سروالها.

Mas não viu ninguém esbofeteá-la?
-لكنك لم ترى احدا ؟

Não viu ninguém.
لم ترَ أحداً