"viu o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت ما حدث
• رأى ما حدث
• يرى ماذا حدث
• أرأيت ما حدث
• شاهد ما حدث
• يرى ما حدث

Viu o que aconteceu esta manhã. A Mariel também viu.
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً

Não tinha controlo. Viu o que aconteceu depois de bater.
لم يكن الأمر تحت سيطرتي، لقد رأيت ما حدث بعد أن صدمني

Viu o que aconteceu da última vez que os atacamos. São muitas vítimas para serem lembradas.
رأيت ما حدث بآخر مرة إشتبكنا معهم هذه ضحايا كافية لنتذكر الأمر به

- Testemunhas no exterior sentiram o chão tremer, mas ninguém Viu o que aconteceu.
أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض، لكن لا أحد رأى ما حدث.

O rapaz Viu o que aconteceu no cerco.
هذا الصبي رأى ما حدث أثناء الحصار

Já Viu o que aconteceu?
أرأيت ما حدث هناك؟

Viu o que aconteceu nos jornais e estava a verificar como eu estava.
شاهد ما حدث في الأخبار واتصل ليطمئن عليّ.

Disse que não Viu o que aconteceu.
قلت لك لا يرى ما حدث.

Você Viu o que aconteceu com o Bobby, Mike.
أعني ، هيا ، رأيت ما حدث إلى بوبي مايك

Você Viu o que aconteceu quando atirou nele.
رأيت ما حدث عندما أطلقت النار عليه

Você Viu o que aconteceu. É a Terceira Lei de Newton.
رأيت ما حدث للتو ومن قانون نيوتن الثالث

Viu o que aconteceu quando saímos da nave.
رأيت ما حدث عندما خرجنا من السفينة

Viu o que aconteceu ao elevador.
رأيت ما حدث في المصعد

Você Viu o que aconteceu.
لقد رأيت ما حدث

- Viu o que aconteceu? - Vi.
هل رأيت ما حدث ؟

Ele Viu o que aconteceu ao navio.
لقد رأى ما حدث للسفينة

Alguém Viu o que aconteceu.
شخص ما هنا شاهد ما حدث

O Champ estava com ele, mas não Viu o que aconteceu.
"شامب" كان معه ولكنه لم يرى ما حدث