"viu-a a" - Translation from Portuguese to Arabic

• رآها

O Dr. Meade viu-a a vender madeira aos Ianques.
وتعلمين يا دوللي ميروذر أن الدكتور ميد رآها فعلاً تبيع الخشب للشماليين

O meu marido viu-a a noite passada, quando chegou a casa.
رآها زوجي الليلة الماضية عندما عاد إلى البيت

Um vizinho viu-a a entrar na casa do Gideon, na noite do assassínio.
رآها أحد الجيران داخلةً إلى شقة غيدين والس في الليلة التي قتل فيها

Claro que não podia contar a ninguém, porque o Nick viu-a a empurrar a Dahlia da ponte.
بالطبع امي لم تستطيع ان تخبر اي احد لان نيك رآها ترمي داليا من على الجسر

Um dos moradores viu-a a gritar com um homem.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

Uma testemunha viu-a a subir para o beiral da 59th Street Bridge e saltar.
رآها شهود واقفة عند حافة جسر الشارع 59 وتقفز

Mas o Salem viu-a a entrar e fechar a porta.
لكن سالم رآها تدخل الخزانة و تغلق الباب

O colega viu-a a deixar o local, o sangue da vítima estava nas roupas dela.
لقد رآها زميلها تغادر مسرح الجريمة

Uma amiga minha viu-a a servir às mesas, num restaurante em Georgetown.
صديق لي رآها تخدم الطاولات بمطعم في "جورج تاون"

Uma testemunha viu-a a lutar com um homem que a empurrou para dentro de uma carrinha.
هناك شاهد قال أنه رآها تتصارع مع أحدهم

viu-a a tomar banho.
لقد رآها وهي تستحم، فهمت.

Ele viu-a a sair da quinta Young há uma hora atrás. Com a Elena.
قال أنّه رآها تغادر مزرعة (يانج) منذ ساعة مع (إيلينا).