"viu-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل رأيته
• رأته
• رآه
• هل رأيتيه
• شاهدته
• رآك
• رأه
• شاهده
• أرأيته
• هل رايته
• هل رأيتِه
• رأت
• رأتك
• شاهدك
• هل رأيتيها

Eu sei que ele saiu. Viu-o hoje?
انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟

Viu-o matar um prisioneiro de guerra seu companheiro?
هل رأيته بنفسك يطلق النار على أسير حرب زميل لك؟

A professora Viu-o no parque de estacionamento depois da escola.
معلمته رأته في مرآب المدرسة بعد الدوام فريق البحث

Um segurança Viu-o coberto de sangue, vestido como um SWAT.
لقد رآه حارس الامن ملوث بالدماء ويرتدى ملابس سوات

Viu-o a entrar no veículo.
هل رأيتيه حقاً يدخل الى المركبة

E o Hubie já se tinha enforcado, ou Viu-o a fazer isso?
هل كان هوبى مشنوقا بالفعل أو أنت شاهدته يفعل ذلك ؟

É quase de uma década atrás, mas, Viu-o por aí?
لدي صورة له، إنها منذ عقد من الآن، لكن هل رأيته هنا؟

Viu-o tomar os comprimidos?
كي يعتني بسيده هل رأيته وهو يأخذ الحبوب؟

Viu-o recentemente? Não, mas conheço-o.
هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل

Procuro o Ben Buford. Viu-o por aqui?
أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟

Viu-o na noite em que foi morto?
هل رأيته في الليلة الذي قتل فيها ؟

Talvez as personagens sejam um adolescente e a mãe, eles supostamente são vegetarianos, mas a mãe Viu-o a comer um hambúrguer.
ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.

- A Rennie Viu-o. - Cala-te com isso do Jason.
ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون

O meu pai Viu-o em reuniões com todos os que o traíram.
رآه أبي يعقد اجتماعات سريّة مع كلّ من خانوه في النّهاية

Desculpe, eu devia ter especificado. Eles estão à procura do Walt. Viu-o?
-أسف , أنهم حددوا لى أنه يريدوا ( ولت ) هل رأيتيه ؟

Última pergunta. Viu-o com alguém?
سوف أسألك سؤالاً أخيراًَ هل شاهدته مع أحد ؟

Um dos meus assistentes Viu-o com ele antes da notícia ter sido dada.
أحد المعاونين لدىّ رآك معه قبل إعلان ذلك

Quando o filho pródigo retornou... o seu pai Viu-o e teve compaixão... e correu a abraça-lo.
, عندما الأبن الضال يعود , ابوه رأه ولديه شفقة , وركض وعانقه

O que é ridículo porque Viu-o morrer na Enterprise-B
وهذهسخافة, لأنه يعلم بأنه شاهده يموت أمامه

Viu-o a acelerar à frente dos outros dois quando saímos?
أرأيته وهو يتجاوز الحصانين عندما انطلق ؟

É por isso que tenho de saber, você Viu-o morrer?
لهذا السبب انا في حاجة إلى معرفة هل رايته يموت؟

Viu-o?
هل رأيتِه ؟

Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn Viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

A rapariga Viu-o a falar com a idosa, percebeu que algo se passava.
الفتاة رأتك تتحدث مع العجوز، عرفت أن ثمة أمر ما

Ele Viu-o a ler aquele livro a vida toda... ele está a ler o livro agora.
شاهدك تقرأ ذلك الكتاب مع (سينشي) طيلة حياته و هو يقرأ ذلك الكتاب الآن إنّه يتقرّب منك