"viu-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• رآك
• رأتك
• شاهدك
• رآكِ
• شاهدتك
• رأتكِ
• شاهدكِ
• رأكِ
• رأتكَ
• رأك

Um deles esteve aqui outro dia, por alguma coisa, e viu-te a servir comida a negros.
واحد منهم كان هنا قبل بضعة أيام من أجل شيء رآك تبيعين الطعام للملونين

Porque o Jay viu-te a entrar no consultório com outro tipo...
متأكده جاي رآك تدخلين مكتبه أنت كنت بداخل مع رجل آخر

Jordan, acabaste de me dizer que anda por ai uma miúda que consegue ver o futuro e ela viu-te morto.
جوردان لقد اخبرتني ان هناك فتاة صغيره من يستطيع رؤية المستقبل ولقد رأتك وانت ميت

Um mercador que comprava cobre viu-te na tenda de Jetro.
أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو

Identificaram-te como estando no local do crime. O Sheriff viu-te ir para casa.
لقد تمت رؤيتك بمسرح الجريمة و المأمور رآكِ تقودين عائدة للمنزل

Ela esteve aqui, viu-te dançar e voltou a entrar.
جاءت و شاهدتك ترقص ثم دلفت الى الداخل مرة اخرى

Ela viu-te... antes de desmaiar.
لقد رأتكِ. قبيل فقدانها الوعي ظنّت أنّها رأتكِ، لا أعلم.

viu-te em cuecas e nem piscou.
لكنه شاهدكِ بملابسكِ الداخلية ولم ترمش عيناه.

Ele viu-te a mordê-la. E estava a espreitar no meu quarto.
لقد رآك وأنت تتغذين، ولقد كان يفتش في غرفتي

viu-te a roubar o fósforo, e eu vi-te a chumbar no teste.
رآك تأخذ الفوسفور و رأيتك تفشل في الاختبار

Ou alguém viu-te. Não foste muito cuidadosa.
أو رآك أحدهم ، لم تكـوني حذرة تماما بالأمر

O Arqueiro viu-te com ele. Ele sabe que tu sabes quem é.
السهم رآك معه، وإنّه يعلم أنّك تعرف هويّته.

viu-te à noite, portanto, não te chateies por não se mostrar interessada.
لقد رأتك خلال الليل، لا تستاء عندما تصل هناك وتجدها غير متحمّسة

Ela viu-te a deixar o quarto de Sinclair ao mesmo tempo que íamos para a LuthorCorp.
رأتك تغادر غرفة سينكلير في الوقت نفسه كنا في طريقنا إلى شركة لوثر كورب

Ela viu-te e pensou que eras um rapaz de 14 anos. Eu corrigi-a.
لقد رأتك تصعدين و ظنت أنك فتي بالرابعة عشر.

O Sr. Sonrisa viu-te pelo monitor e quer que venhas vê-lo.
السيد سونريسا شاهدك في الكاميرا يريدك أن تأتي لرؤيته

Está sempre a ligar. viu-te na televisão, e quer falar contigo.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Ele viu-te entrar e pediu-me para te dizer para esperares aqui. Mantém-te calma.
لقد رآكِ وأنتِ تدخلين الى هُنا و أرسلني لإخبارك أن تنتظريه هُنا

A minha noiva viu-te lutar umas vezes no Olympic.
صديقتي شاهدتك بعض المرات تقاتل في الاولمبياد

A Norma viu-te na biblioteca a ler o código penal, como um rapaz a esconder uma revista porno.
نورما " رأتكِ فى المكتبة " و أنتِ عازمة على كتاب و كأنكِ فتى يخبئ مجلة جنس

Um deles viu-te a saíres dos aposentos do Narcisse esta manhã.
أحدهم شاهدكِ تغادرين جناح نارسيس هذا الصباح.

Se ele te viu levar o dinheiro e viu-te entrar no carro,
إذا رأكِ تأخذين المال ورأكِ تركبين السيارة

A minha tenente vem aqui e vai dizer que viu-te no labirinto onde aquela empregada morreu.
ستأتي ملازمي إلى هنا... وتقول إنّها رأتكَ في المتاهة التي ماتت فيها تلك النادلة

viu-te sussurrar ao ouvido do teu filho, e, depois, viu-o correr para a estante e encontrar o "Matzah".
لقد رأك تهمس في أذن أبنك ثم راقبه عندما ذهب للخزانة و حصل على الخبز