"viva do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حية من

E prefiro estar viva do que morta-viva e depois vocês estão sempre a matar.
و أفضل أن أكون حية من أن أكون غير ميتة و أنتم دائمآ تقتلون

Claramente, ela é mais valiosa viva do que morta.
من الواضح أنها تساوي أكثر و هي حية من موتها