"vive ali" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يعيش هناك
        
    • يعيش هنا
        
    • تعيش هناك
        
    • تعيش هُناك
        
    • ما يعيش
        
    Na verdade, o cabecilha da divisão AI vive ali mesmo, no quinto piso. Open Subtitles في الواقع، رئيس قسم الشؤون الداخلية يعيش هناك في الطابق الخامس
    Onde quer que eu tenha estado, aquele sítio acho que vive ali. Open Subtitles أينما كان ذلك المكان الذي كنت فيه... أظن أنه يعيش هناك.
    Passo o tempo a ir lá! És parvo ou quê? O Julien vive ali! Open Subtitles أنا أذهب طوال الوقت، أيها المغفل، فـ"جوليان" يعيش هناك!
    Ouve, não me interessa quem é que vive ali, o que eu sei é que é preferível que ser morto pelo Machado. Open Subtitles لا أهتم من الذى يعيش هنا كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس
    Isso não é possível. É a namorada dele que vive ali. Open Subtitles لقد اعطى "برين" بيته لصديقتة ولكنه فى الواقع يعيش هنا
    A minha mãe vive ali. E eu algumas vezes. Open Subtitles -أمي تعيش هناك و أنا أعيش هناك بعض الأوقات
    Quem sabe se ainda vive ali. Open Subtitles مَن يدري إن كانَت ما تزال تعيش هُناك
    Mas vive ali alguém? Open Subtitles هل هناك شخص ما يعيش هناك؟
    Kamal vive ali no monte. Open Subtitles كمال يعيش هناك على التل
    O irmão de cecilia, hambúrguer, vive ali. Open Subtitles "بيرغر" شقيق "سيسيليا" يعيش هناك
    Não é mais que um tipo inofensivo, Joe. Ele vive ali. Open Subtitles انه مجرد رجل غير سيء، (جو) وهو يعيش هناك
    Ninguém vive ali. Open Subtitles لا أحد يعيش هناك
    - Ninguém vive ali. Open Subtitles - لا أحد يعيش هناك -
    Ele vive ali. Open Subtitles انه يعيش هناك .....
    Tenho um novo namorado que vive ali. Open Subtitles لديَّ حبيب جديد الآن . وهو يعيش هنا
    Isto é perigoso, merda. Nós não sabemos quem é que vive ali. Open Subtitles لا نعرف من الذى يعيش هنا
    Estas são as filhas dele, ele vive ali. Open Subtitles هؤلاء بناته فهو يعيش هنا
    Ela vive ali. Open Subtitles انها تعيش هناك.
    Richard, o cavaleiro voltou de Stowecroft. Há mesmo uma jovem mulher chamada Cara Mason que vive ali. Open Subtitles (ريتشارد) ، فارسنا قدّ عاد من "ستاوكروفت"، هنالكَ أمرأة أسمها (كارا ماسون) تعيش هناك.
    A minha avó vive ali. Open Subtitles جدّتي تعيش هُناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more