"vive com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش مع
• تعيشين مع
• يسكن مع
• تعايش مع
• يقطن مع
• يعيشون مع
• وأعيشَ مع
• تقيم مع
• إنها تعيش مع
• تسكنين مع
• تعيش مع رجل
• ويعيش مع

Deixei-o aos 5 anos. vive com a mãe e o padrasto.
أتذكره عندما كان في الخامسة إنه يعيش مع أمه وزوجها

vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

Não sei o que ele lhe disse, mas não vive com familiares.
لاأعرفماذاأخبرك. ولكنه لا يعيش مع أقاربه

Você vive com o seu irmão estavam juntos esta manhã e ainda quer que eu acredite que não tem nada a haver?
أنت تعيشين مع أخيكِ و كنتِ معه في الصاله هذا الصباح وأنت مازلتِ تريدينا أن نعتقد بأنكِ لا تعرفي أي شيء عن هذا

Ao fim de tantos anos, ainda vive com a mãe.
بعد كل هذه السَنَوات لا يزال يسكن مع أمه

Ele vive com uma miúda chamada Maria, uma jovem prostituta.
يعيش مع فتاة أسمها ماريا هي من ستخبرك إنها عاهرة جديدة في المقاطعة

Sou um homem feito que vive com os pais e aceita tomar conta de crianças para poder curtir com a namorada.
انا رجل راشد يعيش مع والديه ومضطر للقبول برعاية الأطفال كي يتمكن من معانقة صديقته

Não vive com a minha mãe, porque a minha mãe é uma c**** do caralho.
انه لا يعيش مع أمي، لأن أمي أمي العضو التناسلي النسوي سخيف.

Mas ele vive com um complexo de culpa. Ele espera que a tua memória volte...
لكنّه يعيش مع عقدة الذنب و يتمنّى لذاكرتك العودة

Um homem que não vive com a família, não é considerado, particularmente invejável.
الرجل لا يعيش مع عائلته إنه لا يحسبنا بالذات محسود

Chama-se Darwin, tem 5 anos. vive com o Sr. Blackburn desde que era um bebé.
أنه يعيش مع السيد بلاكبورن منذ أن كان طفل

Já é mau suficiente ter que sair com um falhado que ainda vive com a mãe, mas levaste-me a crer que era o preguiçoso e atraente do salário mínimo.
ليس علي أن أخرج مع فاشل يعيش مع أمه لكنك أقنعتني أن هناك حد أدنى من الوسامة

Ele estava incapaz de voltar a trabalhar. Agora vive com a mãe.
هو لم يقدرعلى العودة إلى العمل الآن يعيش مع أمه

Ainda bem que ele vive com o pai.
نحمد الله أنه يعيش مع والده أعني، بالله عليكِ

Ele alguém que vive com ele fazendo défice.
هذا أمر مريع ,لقد فقد والديه وهو يعيش مع شخص يقوم باستغلاله

Por que é que vive com os mortos quando tem uma família tão linda?
لما تعيشين مع الموت بينما انت تملكين عائلة رائعة

vive com o seu pai, que ele odeia, só para brincar com os Cães:
يسكن مع ابيه الذي يكرهه فقط ليعزف مع الـ جلوري دوقز

Eu realmente odeio aquele Ozzy gordo e estúpido. vive com isso.
أكره الأستراليين السمينين و الأغبياء تعايش مع هذا

vive com o neto. Disse que queria falar consigo.
رجل عجوز استقرّ هنا، يقطن مع حفيده، قال أنّه يرغب بمحادثتك

Metade dos colegas de liceu dele ainda vive com os pais.
نصف الأولاد الذين كانوا معه فى الثانويه مازالوا يعيشون مع أهاليهم

E se vou fazer isto com ele, ser completa e saudável e afectuosa, uma pessoa pegajosa que vive com um rapaz, preciso de ti.
وإن كنتُ سأقومُ بهذا معه أن أكونَ معافاةً وكاملةً ودافئةً ومرهفةً وأعيشَ مع رجل فأنا أحتاجك

Eu pareço-me bastante com ela. Ela vive com um produtor de cinema!
إنها تقيم مع أحد منتجي الأفلام

Ela vive com nossa mãe, mas ainda não contou nada.
إنها تعيش مع أمنا ولكنها لم تخبرها بعد بأى شئ

Você vive com a sua mãe, não?
تسكنين مع أمك أليس كذلك؟

Queres que vá salvar uma ex-namorada que vive com outro?
تريدنني أن أذهب وأنقذ صديقة قديمة لي تعيش مع رجل آخر؟

Ela diz que ele é pacato, tímido e vive com os pais.
تقول أنّه هادئ، ومنطوٍ على نفسه ويعيش مع والديه.