"vive nesta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش في هذا
• يعيش على هذه
• يعيش بتلك
• تعيش في هذه

O homem que vive nesta casa e que te chama filho não é o teu pai.
الرجل الذي يعيش في هذا البيت ويدعوك بابنه ، ليس أباك

Pensei que tinha entendido o que vai acontecer com um menino que vive nesta casa se não tiver o dinheiro.
لقد ظننت أنكي فهمتي ما الذي كان سيحدث للصغير الذي يعيش في هذا المنزل ان لم أحصل على النقود 471 00:

Sabe quem vive nesta casa?
مرحبا.. أتعرف من يعيش في هذا المنزل؟

Você é o único outro tipo que vive nesta ilha.
إنك الشخص الوحيد الآخر الذي يعيش على هذه الجزيرة

Procuro um índio Inca que vive nesta ilha.
أنا أبحث عن هندي "الإنكا" الذي يعيش على هذه الجزيرة

Então o seu destemido guerreiro vive nesta igreja carbonizada.
-إذن محاربك المغوار يعيش بتلك الكنيسة المحترقة

Não estou a brincar. A minha filha vive nesta cidade, lembram-se?
لستُ أحيك لعبة هنا، ابنتي تعيش في هذه المدينة، أتذكرون؟

Muito bem, Agente Simmons, onde está o homem que vive nesta casa?
(حسناً أيها العميل (سيمنز أين الرجل الذي يعيش في هذا المنزل؟

Para qualquer um que vive nesta sociedade, existe algo mais valioso do que a integridade?
لأي أحد يعيش في هذا المجتمع, هل هناك اي صفة ذات قيمة أكبر من "الإستقامة"؟

Quem vive nesta maldita casa?
من يعيش في هذا البيت الملعون؟

Kabir Malhotra, o bilionário, vive nesta ilha?
(كبير مالهوترا) البليونير، يعيش على هذه الجزيرة؟

Nada vive nesta ilha.
لا شيء يعيش على هذه الجزيرة

Quem é que vive nesta zona?
من يعيش بتلك المنطقه ؟

Não vive nesta área, mas, como funcionária federal, tem razões para a frequentar.
أنت لا تعيش في هذه المنطقة لكن كإتحادية المستخدم، عندك سبب للتردّد عليه.