"vive uma vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش حياة

O pequeno agricultor em África hoje vive uma vida sem muita escolha, e, portanto, sem muita liberdade.
المزارع الصغير في أفريقيا اليوم يعيش حياة بدون الكثير من الخيارات، وعليه بدون الكثير من الحرية.

Isto não faz sentido nenhum. Eu não entendo. Quem é que diabo vive uma vida dupla como essa?
هذا لم يعد مفهوماً.من بحق الجحيم يعيش حياة مزدوجة هكذا؟

Maliya Suo de oitenta e um anos de idade, é uma das trinta pessoas Ewenki que ainda vive uma vida nómada nessas terras geladas do norte.
بعمر واحد ثمانون واحد من 30 من شعب اونكي ما زال يعيش حياة البداوة في هذه الأراضي الشمالية الباردة.

O Lobo-etíope vive uma vida isolada, confinado a um mundo sombrio,
الذئب الأثيوبيّ يعيش حياة منعزلة

vive uma vida secreta, porque tem vergonha. - É uma heroína para as mães.
فهو يعيش حياة سرية لأنه يشعر بالعار!

Para alguém que vive uma vida depravada.
-لشخص يعيش حياة منحرفة