"viver debaixo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش تحت
• العيش تحت

Principalmente se a ameaça viver debaixo do mesmo tecto.
خصوصا إذا كان التهديد يعيش تحت نفس السقف

Acho que recai sobre mim dizer-vos que tipo de pessoa têm a viver debaixo do vosso tecto.
أظن أنني أخفيت هذا كفاية، هذا الشخص المريع الذي يعيش تحت سقفكم

Mas um homem não pode viver debaixo do mesmo céu que os assassinos do seu senhor.
ولكن لا يمكن للرجل أن يعيش تحت سماء واحد مع قاتل سيده.

As coisas que o teu pai disse, como podes viver debaixo do tecto dele?
بعد الاشياء التي قالها والدك كيف تستطيع العيش تحت السقف نفسه ؟

Obrigai-los a viver debaixo do vosso telhado.
أنت تجبرهم على العيش تحت سقفك

Temos um rato mutante gigante a viver debaixo do lava-loiça.
لدينا جرذي نهم يعيش تحت المجلى