"viver o resto da" - Translation from Portuguese to Arabic

• العيش هنا لبقية
• أعيش ما تبقى من
• تعيش بقية
• تعيشي بقية

Não podes viver o resto da tua vida trancado neste quarto.
لا يمكنك العيش هنا لبقية حياتك تحبس نفسك في هذه الغرفة

E não podes viver o resto da tua vida trancado neste quarto.
و لا يمكنك العيش هنا لبقية حياتك

Mas também não quero viver o resto da minha vida com medo.
لكنني أيضا لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي في خوف لا طائل منه

Não quero viver o resto da minha vida a pensar se o meu marido na verdade me ama.
لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي أتساءل باستمرار إذا كان زوجي يُحبني.

Queres viver o resto da tua vida envolto em plástico?
هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟

Irás viver o resto da tua vida numa cela, e nunca mais verás a luz do dia.
سوف تعيش بقية حياتك في زنزانةٍ ولن ترى أبدا النور مرة أخرى.

Vai poder viver o resto da sua sua vida cega e aleijada, ou pode levar-me ao seu contacto.
يمكنك ان تعيشي بقية حياتك .. عمياء ومشلولة او تأخذينني الى قائدك

Podes passar a viver o resto da tua vida as escuras e em pedaços.
يمكن ان تعيشي بقية حياتك عمياء ومشلولة

É isso que quer? ! viver o resto da vida como um fantasma?
هل تريد أن تعيش بقية حياتك كالشبح؟

Pode viver o resto da vida sem arrependimento?
هل بوسعك أن تعيش بقية حياتك دون ندم؟