"viver ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعيش أو
• عش أو
• العيش أو
• يعيش أو
• سأعيش أم
• حية أو
• الحياة أو
• أم أبَينا
• تحيا او

Aceite a sua morte para que ela possa viver ou....
تقبل موتك بذلك إنها من الممكن أن تعيش أو...

Claro que isso só importa se te importas em viver ou morrer.
بالطبع هذا يهم فقط في حالة كنت مهتماً بأن تعيش أو تموت

viver ou morrer, faz a tua escolha.
عش أو مُت قُـم يخيارك

viver ou morrer, Cecil.
. { عش أو مت ، { سيسل

Não consigo viver ou trabalhar com base na intuição.
أعجز عن العيش أو العمل بناءً على حدْسٍ وبتهميش المنطق.

O tipo pode viver ou morrer, isso depende de ti.
اسمعي ، يمكن للرجل أن يعيش أو يموت الامر متروك اليك

Não sei se vou viver ou morrer.
لا أدري ما إذا ما كنت سأعيش أم أموت.

Tu ganhas independentemente se eu viver ou morrer.
أنت رابح، سواء كنتُ حية أو ميتة

Não nos cabe decidir se ela merece viver ou não.
كونها تستحق الحياة أو الموت أمر لا يرجع إلينا تقريره

Podes viver ou morrer. Tu escolhes.
يمكنك أن تعيش أو تموت، الخيار لك.

Podes viver ou morrer, veremos.
ربما تعيش أو تموت ، سوف نرى

viver ou morrer, Troy.
تعيش أو تموت .. تروي

viver ou morrer.
. عش أو مت

viver ou morrer, Jeff.
عش أو مت ، جيف

viver ou morrer, Evan. A escolha é tua.
عش أو مت، (إيفن)، الخيار لك.

Diz-lhe da minha parte que pode viver ou morrer. Queres parar? !
-اخبره بانه يستطيع العيش أو الموت فينسينت،أسكت

Creio que não nos compete dizer se uma pessoa merece viver ou morrer.
أعتقدلايحقلنا القول... سواء شخص يستحق العيش أو الموت

Ficas aqui com os paramédicos, pode ser a diferença entre viver ou morrer.
وجودك هنا مع المسعفين يمكن أن يكون الفرق بين واحد منا يعيش أو يموت. هذا هو المكان الذي أنا بحاجة لك.

Ele pode viver, ou pode morrer.
هو يمكن أن يعيش أو يمكن أن يموت

Quando me juntei à Legião Estrangeira, não me importava viver ou morrer.
لم أكترث إن كنت سأعيش أم أموت

- Não sou o Borrão, sou alguém que não se importa se você viver ou morrer.
على عكس (البقعة)، أنت من لا يأبه بك حية أو ميتة.

Estou a perguntar-lhe se quer viver ou morrer, e nem me sabe responder!
أسألك إن أردت الحياة أو الموت؟ لا يمكنك الإجابة عن هذا حتى

viver ou morrer.
شئنا بذلك أم أبَينا

viver ou morrer, não importa. Desde que seja a vontade divina.
تحيا او تموت, فهم لا يهتمون طالما انها مشيئة الرب