"viver todos os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعيش كل
• تعيش كل

e viver todos os segundos que restam da minha vida no máximo.
و أن أعيش كل ثانية متبقية من حياتي كاملة

És a única mulher no mundo para mim, Tish, mas não posso viver todos os dias com o rosto a ser arrastado na lama.
انتِ المرأة الوحيدة في العالم لي يا تـش ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

Disse-me para viver todos os dias outra vez quase da mesma maneira.
أخبرني أن أعيش كل يوم ثانيةً بالضبط كما هو

Mas vais ser forçado a viver todos os dias como um imbecil imaturo, reprimido, a atirar teorias fabricadas para pessoas que nem ligam.
لكن أنت ملزم أن تعيش كل يوم مقموع، أبله غير ناضج تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون

E porque tenho de viver todos os dias sem eles.
و لم علي ان أعيش كل يوم بدونهما

Um dia, vi um programa na televisão, com doentes terminais, e todos acreditavam que o segredo da vida era viver todos os momentos.
شاهدت ذات مرة أناس مصابون بمرض عضال على التلفاز جميعهم يعتقدون أن سرّ الحياة... هو أن تعيش كل لحظة...