"viveram juntos" - Translation from Portuguese to Arabic

• به سوياً
• عاشا معاً

Ora numa posição, ora noutra, não parava de rolar na cama, a lembrar-se de tudo o que haviam feito juntos e de tudo o que viveram juntos..."
"بهذه الطريقة وهكذا اتضح له بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به"

"A lembrarem-se de tudo o que haviam feito juntos, e de tudo o que viveram juntos, tanto nos campos de batalha,
"بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به"

viveram juntos durante 30 anos e criaram uma família.
عاشا معاً لـ30 عاماً وكوّنا أسرةً

Eles viveram juntos durante 45 anos.
عاشا معاً مدة 45 عاماً.

- viveram juntos durante algum tempo.
-لقد عاشا معاً لفترة

A Shasta e o Doc viveram juntos durante uns tempos.
(شاستا) و (دوك) عاشا معاً لفترة وجيزة

Depois viveram juntos.
عاشا معاً.