"viveu numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاش في

viveu numa época em que, o espírito humano estava agrilhoado, e a mente acorrentada, quando anjos, demónios e esferas de cristal, eram imaginados habitando os céus.
عاش في زمن كانت فيه النفس البشرية مقيدة والعقول مسلسلة

Ainda estou zangada com o bombista que viveu numa gruta durante um ano.
لأنني مازلت مثارة من ذلك الرجل المجنون صاحب القنبلة , الذي عاش في كهف لمدة سنة

viveu numa casa abastada.
عاش في كنف أسرة ميسورة.

Sabias que o Abe Lincoln viveu numa cabana rústica quando nasceu, Hymie, e o seu avô foi emboscado e morto pelos índios?
هل تعرف أن (آيب لينكون) عاش في كوخ مكون من غرفة واحده عندما ولد يا (هايم) و أن أجداده قتلوا عن طريق الهنود ؟

Ele viveu numa dúzia de cidades entre dois continentes.
"عاش في 12 مدينة في قارّتين"