"vivos depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحياء بعد

É engraçado que estejamos vivos depois de todos estes mortos.
غريب أننا ما زلنا أحياء بعد موكب الجثث ذاك

Estarmos vivos, depois de ser suposto termos morrido causou uma onda de efeitos uma falha no esquema da Morte...
لست متأكداً من أنني أفهمك البقاء أحياء بعد أن كان مفترض أن نموت تسبب بوجود خلل ما في ذلك التصميم

Mantê-los vivos depois de tudo isto, não é humano.
وإبقاؤهم أحياء بعد كلّ هذا، ليس من الإنسانيّة في شيء

Que motivo terá para vos manter vivos depois de ter o vosso dinheiro?
ما السبب الذي سيدعوه إلى إبقائكم أحياء بعد أن يستولي على مالكم؟

90% dos homens em fase dois seguem vivos depois de cinco anos e 63% seguem vivos depois de 10 anos.
تسعون بالمائة من الرِجال المُصابين بسرطان من المرحلة الثانية يبقون أحياء بعد 5 سنوات و 63 % يبقون أحياء بعدَ 10 سنوات

Se vocês forem, então... não voltarão a estar vivos depois de hoje à noite.
ذهبتم فسوف... فلن تكونوا أحياء بعد هذه الليلة