"você é só um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت مجرد
• وأنت مجرد

Você é só um analista. Como sabe o que se passa na cabeça dele?
بربك, أنت مجرد محلل كيف يمكنك قراءة عقله ؟

Você é só um traficante e um chulo, sentado numa cela.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

Mas nunca teve hipótese. Você é só um homem.
لكن لا توجد أمامك فرصة، أنت مجرد رجل.

Neste conflito ele é o inimigo e Você é só um espectador. Porque não fica de fora?
في هذا الصراع يعتبر هو العدو, وأنت مجرد شاهد فلماذا لا تبقى بعيدا عن هذا الموضوع؟

E Você é só um boneco.
وأنت مجرد دمية

- Você é só um cheirador de calcinhas inofensivo?
-إذاً أنت مجرد متشمم سراويل غير مؤذي

Você é só um.
أنت مجرد رجل واحد

Você é só um analista de baixo nível. Analista de baixo nível...
أنت مجرد محلل ذو مستوى منخفض

Você é só um Terráqueo a fingir que é Belter.
أنت مجرد أرضي يلعب دور باتلر

Você é só um miúdo.
أنت مجرد صبي.

Você é só um puto.
أنت مجرد سخيف