Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"você é um deles" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت واحد منهم
-
أنت واحدٌ منهم
-
أنت أحدهم
| - Você é um deles? - Não! | Open Subtitles | هل أنت واحد منهم كلا |
| E Você é um deles. | Open Subtitles | و أنت واحد منهم |
| Você é um deles, não é? | Open Subtitles | أنت واحد منهم أليس كذلك ؟ |
| - Você é um deles. | Open Subtitles | أنت واحدٌ منهم - هيا - |
| - Você é um deles! | Open Subtitles | أنت أحدهم |
| Ora, Phil, Você é um deles. | Open Subtitles | اللعنة، أنت واحد منهم |
| Você é um deles? | Open Subtitles | -هل أنت واحد منهم ؟ |
| Oh, raios, Você é um deles! | Open Subtitles | يا للمفاجأة! أنت واحد منهم! |
| Você é um deles, Nathan. | Open Subtitles | (أنت واحد منهم يا (ناثان |
| Você é um deles. | Open Subtitles | أنت واحد منهم |