"você assinou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وقعت
• أنت وقعت

Você assinou pessoalmente a recepção dos medicamentos da Nikki.
لقد وقعت بنفسك من أجل ادوية نيكي

Você assinou nossa sentença de morte.
لقد وقعت على أحكام إعدامنا

- Sim. Você assinou a custódia.
لقد وقعت علي حق الوصاية .

Você assinou um contrato vinculante. Agora é hora da recolha.
أنت وقعت عقدٌ ملزِم الأن حان وقت التسديد

Você assinou a Proclamação de Emancipação, já fez tudo o que se podia esperar.
- أنت وقعت على إعلان - تحرير العبيد لقد فعلت كل ذلك يمكن توقعه

Você assinou um formulário de cessão de direitos, exonerando o cirurgião, o anestesista, o hospital Saint-Victor e os seus parceiros institucionais de qualquer responsabilidade pela sua paragem cardíaca causada pela anestesia.
لقد وقعت أنك تبرؤ ...وتتخل عن مسكن الجراح، وعن طبيبك التخديري (وعن مستشفى (سانت فيكتور شركاء المؤسسة