"você consegue" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك فعلها
• هل تستطيع
• يمكنك فعل
• تستطيع فعلها
• يمكنك القيام بذلك
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• حَصلتَ عليه
• أنت تستطيع
• بامكانك فعل ذلك
• يمكنكِ أن تفعليها
• يمكنكِ فعلها

Pois, você consegue. Quem é o meu menino grande e valente?
اجل يمكنك فعلها من هو الشجاع الكبير..

Susan, você consegue.
سوزان يمكنك فعلها هيا

Se ele soubesse aonde estavam seus pais, você consegue imaginar o dano que meu legado deixaria à ele?
ان عرف من هم ابويه هل تستطيع تخيل الضرر الذي سيتركه آثر سمعتنا عليه؟

Olhe para si e não esqueça as pessoas com quem trabalhou e que tentaram ficar do seu lado. você consegue.
إعتنِ بنفسك، وتذكر حاول أن تكسب دعم من تعمل معهم يمكنك فعل ذلك

você consegue, Dewey. Eu sei que você pode.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

Evacuarei os outros. você consegue.
أنا سأقوم بإجلاء الآخرين يمكنك القيام بذلك

você consegue controlá-la com aquilo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيطرَ عليها بذلك.

Você quer, querido, você consegue
- # ما ، تُريدُه # # حَصلتَ عليه , اوه #

Stumbo, veja se você consegue partir esta escotilha.
ستومبو، يرى إذا أنت تستطيع التصدّع هذه الفتحة.

Vamos lá, Coronel. você consegue.
هيا كولونيل يمكنك فعلها

- Não! - você consegue. Acredite.
لا, يمكنك فعلها, ثقي بي

Vamos, você consegue.
هيّا، يمكنك فعلها.

você consegue fazer isso com pulso firme? Preocupe-se com você.
- هل تستطيع التعامل مع ذلك بهذه الحالة ؟

você consegue dar conta do recado?
هيا الآن هل تستطيع القيام بذلك بنفسك؟

Pule logo, Susan! você consegue.
هيا اقفزى سوزان يمكنك فعل ذلك هيا

- você consegue, concentre-se!
‫لكن يمكنك فعل هذا. ‫التركيز. اذهب.

você consegue, Miles. Pode fazer isso.
تستطيع فعلها يا مايلز

você consegue, querido.
تستطيع فعلها يا عزيزي

Não, ei! Olhe para mim. você consegue.
إنظر إلي، يمكنك القيام بذلك

você consegue.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا.

você consegue e conseguirá.
بامكانك فعل ذلك و ستفعله

Vamos lá, mãe. você consegue.
- أمي , هيا , يمكنكِ أن تفعليها

Não, você consegue. Estou a dizer-lhe.
لا، يمكنكِ فعلها أؤكد لك