"você disse que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قُلت أن
• لقد قلت بأن

Você disse que a criança que foi seqüestrada tinha seis anos quando foi adotada, pais biológicos desconhecidos.
لقد قُلت أن الطفل الذي تم اختطافه كان في عمر ست سنوات عندما تم تبنية و أن أبويه بالولادة غير معروفين

Você disse que a onda emanou do Stargate.
قُلت أن الموجه أنبعثت من " بوابه النحوم "

Você disse que a Sala dos Códigos estaria liberta a esta hora.
لقد قلت بأن غرفه الشفرات ستكون خاليه في هذا الوقت

Você disse que a Sala dos Códigos era no segundo andar.
لقد قلت بأن غرفه الشفرات في الطابق الثاني