"você entende" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تفهم
• أنت تفهم
• هل فهمت
• أنت تتفهم
• هَلْ تَفْهمُ
• انت تفهمين

Olhe, a policial que ele matou, ela era minha parceira, Você entende?
انظر ، الشرطيه التى قتلت كانت شريكتى هل تفهم هذا

Ela acha que você é ele, ou ele é você, ou... Você entende o que estou dizendo?
تعتقد ذلك، تعتقد أنك هو أوهوأنت.. هل تفهم ما أقوله؟

Ei. Você, de boné cinza. Você entende inglês?
أنت، بالقبعة الرمادية هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

Você entende, não?
أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟ ليس هناك حل أخر.

Ok? Você entende, não?
هل فهمت ما أريده منك ؟

Anda lá Clark, Você entende o que eu estava a tentar fazer, não é?
"بربكيا"كلارك! أنت تتفهم ما كنت أحاول فعله, أليس كذلك؟

Você entende isso?
هَلْ تَفْهمُ هذا؟

Você entende que se não nos ajudar a salvar a nave, vamos todos morrer.
انت تفهمين انه أن لم تساعدينا على إنقاذ السفينة سوف نموت جميعنا

Você entende, o que nós estamos falando com você, Frank?
هل تفهم ما نقوله إليك يا فرانك ؟

Não, não. Você entende?
لا لا هل تفهم ؟

Você entende o que estou falando?
هل تفهم ما أقوله؟

Minha familia está humilhada. Você entende?
عائلتي كلها ذلت هل تفهم هذا ؟

Você entende isso?
وسأفعل هل تفهم ذلك؟

Você entende o que eu terei que fazer?
هل تفهم ما الّـذي عليّ فعله ؟

Você, Você entende inglês.
أنت، هل تفهم الإنجليزية؟

Você entende que sexo envolve duas pessoas, certo?
أنت تفهم أن الجنس يشتمل شخصيين، أليس كذلك؟

Ele está sendo disciplinado. Seguramente, Você entende isso.
لقد تمّت معاقبته بالتأكيد أنت تفهم ذلك

Mas Você entende as regras, não entende? Tem muitas condecorações.
و لكنك أنت تفهم هذة القواعد، أليس كذلك؟

Não ouvi-la. Apenas ler e orar. Você entende?
فقط اقرء وصلي هل فهمت ؟

Você entende isso?
هل فهمت ذلك؟

Você entende tudo.
أنت تتفهم الوضع كاملا - حسنا -

Você entende o que está a acontecer?
انت تفهمين ماذا يجرى أليس كذلك ؟