| Isto não é como você está indo para morrer, Stefan Salvatore. | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة أنت ذاهب للموت، ستيفان سالفاتوري. |
| Em um Alfa Romeo boa aparência é mais importante do que olhar para onde você está indo. | Open Subtitles | في ألفا روميو المظهر الجيد أهم بكثير من النظر إلى حيث أنت ذاهب |
| E você pode arrastar o burro Enquanto você está indo. | Open Subtitles | ويمكنك سحب الحمار بينما أنت ذاهب. |
| você está indo começar aqui e você vai se manter ir. | Open Subtitles | أنتِ سوف تبدأين من هنا وسوف تكملين |
| Nós somos amigos? você está indo dizer Ricky que vão ajudá-lo. | Open Subtitles | نحن أصدقاء؟ أنتِ سوف تخبرين (ريكي) أنك تساعدينه |
| Este é meu barco. Onde você está indo? Ei! | Open Subtitles | هذا قاربى إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| -Onde você está indo? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Onde você está indo? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Ei, você está indo para o corredor? | Open Subtitles | أنت ذاهب نحو الممر ؟ |
| - Tintin, o que você está indo? | Open Subtitles | - إلى أين أنت ذاهب يا تنتن؟ |
| Onde você está indo? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 