"você estava lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت كنت هناك
• لقد كنت هناك
• انت كنت هناك
• هل كنت هناك
• لقد كنتَ هناك
• كنتي هناك

E mesmo no momento certo Você estava lá para me salvar, Daniel Jackson.
وفى نفس هذة اللحظة أنت كنت هناك لكى تنقذنى يا ، دانيال جاكسون

Depois o xerife chegou, e você... Você estava lá, na sala.
ثم أتى حضرة المأمور و أنت.. أنت كنت هناك في الغرفة

Eu apenas estive com o homem uma vez e durante trinta segundos. Você estava lá.
لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك

Apenas estive com o homem uma vez e durante trinta segundos. Você estava lá.
لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك

Você estava lá quando ela morreu.
انت كنت هناك حينما ماتت

Pode ter sido a minha última festa de aniversário. - E Você estava lá?
ربما تكون ذكراي السنوية الأولى هل كنت هناك من أجلي ؟

Você estava lá com o ladrão e isso foi perfeitamente inocente?
أنت كنت هناك مع اللص,وكان برىء تماما؟

Você estava lá, sozinho, sabendo que estavam sozinhos, e era a sua oportunidade de a ter!
أنت كنت هناك ، كنتُما وحيدان لا - تعلم أنّه لم يكن أحد في المنزل - وكانت تلك الفرصة لكي تظفر بها

Você estava lá.
أعني، أنت كنت هناك.

Você estava lá quando o levaram?
أنت كنت هناك عندم إختُطف

Você estava lá, e viu o que?
أنت كنت هناك وماذا رأيت؟

Você estava lá naquela noite.
أنت كنت هناك ذلك الليل

Vi-o na TV esta manhã. Você estava lá quando ele foi morto.
لقد رايتك في التلفاز هذا الصباح، لقد كنت هناك حيث تم اغتياله

Você estava lá, no quarto quando o meu pai chegou a casa.
لقد كنت هناك في غرفة النوم، قبل أن يعود أبي إلى البيت

Você estava lá.
أوه , لقد كنت هناك

Pense. Você estava lá.
فكر لقد كنت هناك

Você estava lá sem permissão...
لقد كنت هناك بلا إذن

Você estava lá!
انت كنت هناك القطة حاولت قتلى

Você estava lá!
انت كنت هناك

Você estava... lá para norte quando tudo começou?
هل كنت هناك بالشمال عندما بدأ الأمر؟

Não. Você estava lá.
لا ، لقد كنتي هناك