"você faz ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لديك أي فكرة

Você faz ideia do que é ter o seu marido a dizer-lhe que a sua contribuição para o casamento não tem valor?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن أقول لك زوجك مساهمة الخاص بك الزواج ليس من قيمة؟ أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.

Você faz ideia do que eu acabei de passar?
هل لديك أي فكرة عن الذي مررت به ؟