Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"você fugiu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد هربتِ
-
لقد هربتَ
| Você fugiu antes. Eu não te pude agradecer. | Open Subtitles | لقد هربتِ قبل أن أوجه لكِ الشكر. |
| Mas, em vez disso, Você fugiu do seu próprio casamento. | Open Subtitles | لكن بدل ذلك، لقد هربتِ .في حفل زفافك |
| Você mentiu-me. Você fugiu para Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت تكذبين عليّ لقد هربتِ إلى "نيويورك" |
| Você fugiu. | Open Subtitles | لقد هربتَ. بإمكانكَ أن تختلف مع قرارتي كما تشاء. |
| Você fugiu de mim uma vez. | Open Subtitles | لقد هربتَ مني مرة |
| E mesmo assim Você fugiu. | Open Subtitles | لقد هربتِ |