"você não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لم تكن
• ألم تكن
• أنتِ لم تكوني
• ألم تكوني

Você não estava aqui. Estava no hospital.
أنت لم تكن هنا كنت في المستشفى، فاقد الذاكرة

Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, Você não estava tão cansada.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري

Matt, Você não estava lá... não é permitido, mas eu o deixei achar que era um encontro de verdade.
مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى هذا ممنوع ولقد تركته يعتقد أنه ميعاد غرامى حقيقى

Você não estava prestando atenção?
أيّة قوانين ؟ - ألم تكن منتبهاً ؟ -

Você não estava lá. Eu sei o que vi.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

Você não estava tendo aulas sobre como fazer fantoches?
ألم تكوني تصنعين الأواني الدائرية؟

Você não estava indo bem, graças a Deus.
أنت لم تكن على ما يرام ، والحمد لله.

Na minha linha de trabalho isso é uma prova irrefutável. Você não estava na casa.
وبحسب طريقة عملي ، هذا دليل كافي - أنت لم تكن في المنزل -

Você não estava aqui naquela noite?
أنت لم تكن هنا نفسك في تلك الليلة؟

- Você não estava lá.
أنت لم تكن هناك

Você não estava cá. Mas também nunca está, pois não?
أنت لم تكن هنا ولن تكون أبدا

Você não estava sozinha!
أنت لم تكن وحدك

Então Você não estava seguindo a gente?
إذن أنت لم تكن تتبعنا؟

Você não estava lá.
أنت لم تكن هناك

Você não estava no crematório.
أنت لم تكن في محرقة الجثث

Martin, não foi culpa sua. Você não estava bem.
مارتن)، هذا لم يكن خطئك) أنت لم تكن في كامل قواك العقلية

Você não estava, lá atrás?
ألم تكن خائفاً هناك ؟

Você não estava na Divisão do Nordeste?
ألم تكن فى القسم الشرقى؟

Você não estava lá quando o escolhi?
ألم تكن موجودًا عندما اخترته؟

Você não estava no ônibus, estava?
أنتِ لم تكوني في الحافلة، أكنتِ؟

Você não estava correndo.
أنتِ لم تكوني مُسرعة

Desculpe, Você não estava naquela sala?
عفواً ، ألم تكوني في تلك الغرفة ؟

Você não estava preocupada com o bebé?
إذاً... ألم تكوني قلقة بخصوص الإبن؟