"você não pode fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكنك فعل
        
    • لا يمكنك أن تفعل
        
    • لا تستطيع أن تفعل
        
    • لا تستطيع ان تفعل
        
    • لا تستطيع فعل
        
    • ألا يمكنك فعل
        
    • لاتستطيع عمل
        
    Não, Você não pode fazer isto. Digo-lhe, porque, porque... Open Subtitles لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن
    Você não pode fazer isso. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا لسنا إرهابيين
    Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas. Open Subtitles لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان
    - Calma, Jack. - Você não pode fazer isso. Open Subtitles ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك
    Mas eles não fizeram nada. - Você não pode fazer isso. Open Subtitles لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -
    Desculpe, senhor. Naturalmente, Você não pode fazer nada Open Subtitles اعتذر يا سيدى بالطبع انت لا تستطيع ان تفعل اى شيىء
    Você não pode fazer isso. É contra os direitos das vacas, meu. Open Subtitles لا تستطيع فعل ذلك , إنه يخالف قانون حقوق البقر
    Você não pode fazer isso? Open Subtitles ألا يمكنك فعل شيء للقدوم إلى هنا ؟
    Não, não, não, Você não pode fazer assim. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا يمكنك فعل ذلك.
    - Desculpe, mas eu já me decidi. - Você não pode fazer isso, não conta. Open Subtitles اسف, لقد قررت انا ذلك - لا يمكنك فعل ذلك -
    Você não pode fazer isso num palco de escola! Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا على مسرح الثانوية
    Os meus homónimos europeus, pelo menos, alguns deles, disseram: "Você não pode fazer isso. TED نظرائي من الدول الأوربية او البعض منهم قال: لا يمكنك فعل هذا !
    Você não pode fazer isto. Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا الآن.
    Você não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ
    Você não pode fazer qualquer dessas coisas mais. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل أي من تلك الأشياء بعد الآن.
    Você não pode fazer isso para mim ou para ela. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها.
    Você não pode fazer isso. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل ذلك
    E Você não pode fazer nada sobre isso. Open Subtitles وأنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك
    Se é para ficarmos juntos, Você não pode fazer isso. Open Subtitles و لكن إذا أردت أن ينفع ما بيننا , لا تستطيع ان تفعل ذلك
    Você não pode fazer isto. Nós estamos na América. Open Subtitles انت لا تستطيع فعل هذا نحن في اميركا
    Você não pode fazer nada? Open Subtitles ألا يمكنك فعل شيء؟
    Você não pode fazer isso. Open Subtitles مدنيون لاتستطيع عمل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more