"você não quer saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تريدين معرفة
• لا تريد أن تعرف

Você não quer saber nada de mim?
ألا تريدين معرفة أى شىء عنى؟

Você não quer saber quem sou?
ألا تريدين معرفة مَن أكون؟

Quer dizer, eu te diria onde estava, mas você deixou bem claro Você não quer saber.
أعني، وأود أن أقول لكم حيث كان، ولكنك جعلت من الواضح تماما كنت لا تريد أن تعرف.

Você não quer saber.
لا تريد أن تعرف

Você não quer saber porque fui expulso!
لا تريد أن تعرف لماذا فصلوني

- Você não quer saber.
لا تريد أن تعرف.