"você quer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدني أن
• أتريدني أن
• تريدنى أن
• تريديني أن
• تُريدني
• هل تريدني ان
• ماذا تريدنى

Quando sou inocente Você quer que eu seja culpado.
وعندما أكون بريئًا، فأنت تريدني أن أصبح مذنبًا

Você quer que eu me concentre nos caminhoneiros independentes.
إذاً تريدني أن أقلص الإحتمالات إلى المتعهدين المستقلين

Você quer que eu me atire deste edifício, não é?
تريدني أن أقفز عن سطح هذا المبنى أليس كذلك؟

Você, quer que eu explique?
حسناً ، نعم أعني ، أتريدني أن أقوم بالشرح ؟

Você quer que eu entre numa guerra judicial em duas frentes uma delas contra uma correspondência ofensiva e a outra contra um lunático.
تريدنى أن أخوض من أجلك حربا قانونيه على جبهتين واحده منهما مع راسل وهمى و الثانيه مع طائش مجنون

Você quer que eu morra aqui, não é?
تريديني أن أموت هنا ، اليس كذلك؟

Vejamos se entendi... Você quer que eu entregue os meus compatriotas?
دعني أحاول فهم التالي تريدني أن أخون إخوتي الإيرلنديين؟

- Você quer que eu vá em um churrasco?
هل تريدني أن آتي لحفلة شواء؟ نعم،هذا ما أريد

Por que você não me fala como Você quer que eu me comporte... todo o tempo, e vamos ver se te satisfaz?
لماذا لا تخبرني تحديداً كيف تريدني أن أتصرّق في كل لحظة خلال اليوم وسنرى إن كان يرضيك هذا؟

Sheriff, parece que Você quer que eu vá caçar, agora, hein?
أيها المأمور، يبدو أنك تريدني أن أخرج للصيد، صحيح؟

Quero dizer, se Você quer que eu me afaste de meus projetos,
أقصد، إذا كنت تريدني أن أضع جميع مشاريعي جانباً

Quando sou culpado Você quer que eu seja inocente.
عندما أكون مذنبًا، تريدني أن أكون بريئًا

Você quer que eu confesse um crime. Como é que isso pode fazer com que alguma coisa acabe?
تريدني أن أعترف بارتكاب جنايةٍ، كيف لهذا أن ينهي أيّ شيء؟

É verdade, Você quer que eu diga sempre o que me passa pela cabeça.
هذا صحيح أنت الصديق الذي تريدني أن أقول ما يخطر ببالي

Você quer que eu o ajude a falar com ela?
أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟

Você quer que eu encontre um assassino em série?
أتريدني أن أجد قاتلاً متسلسلاً؟

Você quer que me abra consigo, mas acho que não me conseguirá entender.
تريدنى أن أتكلم معك ... لكن لا أعتقد أنك ستفهم

- Pare! É isso que você quer? Você quer que a coloque sobre sua mesa agora?
تريديني أن أضاجعك على المكتب الآن؟

E agora Você quer que eu ceda, que atire um filho meu para debaixo do autocarro para me salvar a mim?
إذن تُريدني الآن أن انهار، وأن ألصق التُهمة بأحد أبنائي لإنقاذ نفسي؟

- Só saia agora. - Você quer que eu vá ou não?
اذهبي فحسب هل تريدني ان اذهب او لا ؟

Não vamos chegar a dois pés, cara! O que Você quer que eu faça?
لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟