| Você tem certeza que Gary não tinha algo diferente sobre ele? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاري ليس لديه شيء مميز حياله ؟ |
| Você tem certeza que sabe dirigir essa coisa! | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تقدر على قيادة هذا الشيء؟ |
| Você tem certeza de que não tem remorço? | Open Subtitles | . هل أنت متأكد بأنك لست نادماً |
| - Você tem certeza que está bem? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| Você tem certeza disso? | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا؟ |
| Você tem certeza de que a sua avó não é uma velha piada? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن جدتك ليست نكتة قديمة |
| Você tem certeza que você quer? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنّكِ تريدين فعل ذلك؟ |
| Você tem certeza que você sabe onde a gente esta indo? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد أنك تعرف أين نحن؟ |
| Você tem certeza? Eu poderia jurar que... | Open Subtitles | هل أنت متأكد , يمكننى القسم أنهاكانت, |
| Você tem certeza de poder convencê-lo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع اقناعه؟ |
| - Ok. - Ei, Você tem certeza de que está bem? | Open Subtitles | حسنا مهلا، هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Você tem certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حيال ذالك؟ |
| Você tem certeza que está bem? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Você tem certeza absoluta? | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا؟ |
| Você tem certeza do que diz? | Open Subtitles | هل أنت واثق مما تراه ؟ |
| Você tem certeza? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة حقاً ؟ |
| Você tem certeza que pode pegá-lo? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد يُمكنكَ جلبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 