"você tem uma vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك حياة

Sinto muito. Você, você... Você tem uma vida espiritual muito rica.
إنّي آسف، أعني، لديك حياة روحيّة غنيّة جدّاً

Oh, Andrew, Você tem uma vida. Você tem um trabalho em San Francisco.
إن لديك حياة يا (اندرو) لديكَ عمل في "سان فرانسيسكو"

Você tem uma vida toda pela frente. Não seja estúpido.
لديك حياة كاملة أمامك يا فتى.

Você tem uma vida.
لديك حياة .