Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"você vai ficar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستبقين هنا
| não, não vai. Você vai ficar aqui. Você já fez que chegue. | Open Subtitles | لا, ستبقين هنا, لقد رأيت بما فيه الكفاية |
| Você vai ficar aqui. | Open Subtitles | ستبقين هنا. |
| Você, vai ficar aqui. | Open Subtitles | أنت ستبقين هنا |