| Você veio pelo o ouro e as cabeças de bronze! | Open Subtitles | لقد جئت باحثا عن الذهب والرؤوس البرونزية |
| Bem, Você veio para me ver, e viu-me, agora se não se importa, | Open Subtitles | لقد جئت لتري ان الأمور علي مايرام أنها علي ما يرام |
| Você veio de uma família respeitável e afluente. | Open Subtitles | أنت أتيت من عائلة محترمة و غنية |
| - Você veio aqui falar de paz e está negociando com nosso inimigo, pelas nossas costas? | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من اجل السلام وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا؟ |
| Então pague àquela garota o cheque dela e volte para onde Você veio. | Open Subtitles | لذا ادْفعُ لتلك البنتِ صَكِّها وعد من حيثما جِئتَ . |
| Bem, Shannon, Você veio para a América para ser moderna. | Open Subtitles | حسنا ، شانون أنت جئت إلى أمريكا حتى تصبحى عصرية |
| Ou Você veio com uma resposta? | Open Subtitles | أو هل جئت بجواب؟ |
| Você veio a bordo desta nave esperando por algo, certo? | Open Subtitles | جئتَ على متن هذه السفينة آملاً في تحقيق شيء، صحيح؟ |
| Você veio para cá pois achou que estaria segura. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا تعتقدين بأنّكِ ستكونين بأمان |
| Você veio de longe desde San Remo. | Open Subtitles | لقد جئت طريقاً طويلاً من سان ريمو |
| Você veio do nada, sabia? | Open Subtitles | لقد جئت في حياتنا صدفة، أتعلمين هذا؟ |
| - Você veio. - Mein Führer, eu... | Open Subtitles | ـ لقد جئت ـ سيدى الفوهرر، آنا |
| Você veio a mim, não pedi isso. | Open Subtitles | أنت أتيت لي أنا لم أطلب لعمل ذلك |
| Você veio ter comigo, não pedi isso. | Open Subtitles | أنت أتيت لي أنا لم أطلب لعمل ذلك |
| Você veio ao homem certo. | Open Subtitles | لقد اتيت الى الرجل الصحيح |
| Você veio ontem comigo para casa. | Open Subtitles | لقد اتيت برفقتي ليلة امس.. |
| Meu filho, Você veio aqui em busca de paz. | Open Subtitles | يابنى انت جِئتَ هنا بحثاً عن السلامِ |
| Na semana passada, Você veio até aqui sozinho depois do trabalho. | Open Subtitles | "هنا حَدثَ." الأسبوع الماضي، جِئتَ هنا لوحده بعد ساعاتِ. |
| Você veio cá porque queria dizer alguma coisa. | Open Subtitles | أنت جئت إلى هنا لأنه كان لديك شيء تريد قوله |
| Você veio aqui e derrotou nosso arqui-inimigo enquanto estava bêbado e não lembra? | Open Subtitles | أنت جئت إلى هنا وهزمت عدونا اللدود بينما كنت مخموراً جداً لدرجة أنك لا تتذكر فعل هذا؟ |
| Você veio de outro mundo! | Open Subtitles | هل جئت ُ مِنْ عالمِ آخرِ |
| Você veio do nada. | Open Subtitles | لقد جئتَ من العدم |
| Você veio para me matar ou para me alertar? | Open Subtitles | هل جئتِ إلى هنا لقتلي أم تحذيري؟ |
| Se bem me lembro, Você veio me ver pouco tempo depois do seu pai ter se suicidado? | Open Subtitles | على ما اتذكر لقد جئتى لرؤيتى بعد فتره قصيره بعد أن ارتبط والدك بحياته الخاصه اليس كذلك؟ |
| Você veio aqui no aniversário dela, não foi? | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا في عيد ميلادها , أليس كذلك ؟ |
| Você veio vestida para um piquenique? | Open Subtitles | لقد جئتي وأنت ترتدين لفسحة؟ |
| A sua mulher desapareceu e Você veio de tão longe para me dizer isso? | Open Subtitles | زوجتك ميسوري, وأنت جئت كل هذا الطريق لإخباري بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 