"vocês chamam de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمونه
• تدعونه

É aquilo a que vocês chamam de... Qual é o nome?
أجل صحيح , هذا ما تسمونه أنتم الشرطة بماذا ؟

A mutilação não é o que vocês chamam de assinatura?
إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟

Consigo resolver todos os procedimentos excepto esta coisa que vocês chamam de "amor."
أستطيع تنظيم أي عملية، إلا الشيء الذي تسمونه الحب

O que vocês chamam de personalidade e emoção, nós vemos como cor e luz.
ما تدعونه الشخصية والشعور نسميه اللون والأضواء.

É o que vocês chamam de vibranium.
إنه ما تدعونه بالفابرينيوم.

Procuramos o que vocês chamam de um Homem branco.
نحن نسعى ما تسمونه رجل الأبيض.

De onde venho, ...é rara e ilegal aquela que vocês chamam de endorfina.
حيث أنا أتيت... إنه نادر وغير شرعي ما تسمونه الاندورفين

Viajámos pelo que vocês chamam de vosso portal.
إننا نسافر عبر ما تسمونه بوابة كونية

O'Neill o obteve no seu encontro com o depósito de conhecimento dos Antigos. No planeta que vocês chamam de P3R-272.
من مستودع معرفة القدماء , على الكوكب الذي تسمونه P3R-272

O que vocês chamam de eufemismo se traduz como uma ausência de vitalidade."
ما تسمونه أنتم بالتلميح" "يترجم عندنا بقلة الإغراء

O que vocês chamam de liberdade é um falso Deus.
ما تدعونه حرية , هو إله مخادع