"vocês entraram" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخلتم
• دخلتما

la falar com ela, quando vocês entraram no quarto.
نعم، في الواقع أردت التكلّم معها عندما دخلتم.

Como é que parvos como vocês entraram? Aqui têm fechaduras electrónicas.
كيف دخلتم حتى الى هنا ايها البلهاء فلديهم اقفال الكيترونية على الأبواب ؟

Foi quando vocês entraram e me arrancaram dali para fora.
ذلك كان عندما دخلتم و و دفعتموني للخروج من هناك

Na verdade, eu não sou um mordomo, eu já estava neste táxi quando vocês entraram.
في الواقع لست كذلك لقد أخذت هذه الأجرة عندما دخلتم

By the way, como foi que vocês entraram aqui?
بالمناسبة، كيف دخلتما هنا أيها الرفاق؟

Como é que vocês entraram aqui?
كيف دخلتما إلى هنا؟

Ok. Como é que vocês entraram?
كيف دخلتم يا شباب إلى هنا ؟

Como é que vocês entraram?
كيف دخلتم الى هنا؟ ؟

Como é que vocês entraram aqui?
كيف دخلتم هُنا؟

Erik! Como é que vocês entraram aqui?
كيف دخلتما إلى هنا يا رفاق؟