| O que é que vocês estão a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في الأسفل؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان انتما الاثنان؟ |
| Bem, o que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| O que se passa? O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذى كنتم تفعلوه معا يا رفاق؟ |
| Diga-me... esse trabalho que vocês estão a fazer... sei que não me podem contar muito sobre ele. | Open Subtitles | أخبرني العمل الذي تفعلوه -اعلم انك لا تستطيع اخباري الكثير عنه. |
| O que é que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | (تود)؟ ) ماذا تفعلان هنا؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلان ؟ |
| O que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلوه هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 