"vocês podem dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• منكم بوسعه أنْ يقول
• تقولون لي

Quantos de vocês podem dizer o mesmo?
كم منكم بوسعه أنْ يقول نفس الشيء عن نفسه ؟

Quantos de vocês podem dizer o mesmo?
كم منكم بوسعه أنْ يقول نفس الشيء عن نفسه؟

Agora, vocês podem dizer que muitos países reciclam água.
ربما تقولون لي الآن أن العديد من البلدان تعيد تدوير المياه.

Vocês podem dizer: "Hum, isso pode funcionar para a FedEx lá nos EUA, "mas não funciona na Bulgária.
قد تقولون لي "يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا.