"vocês vão ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكونون
• سوف تكونون

Vocês vão ficar bem. A escola é intensa, mas tudo corre bem se tiverem cuidado.
ستكونون بخير , المدرسة مقلقة ولكنكم ستكونون بخير لو كنتِ حريصة

Vocês vão ficar bem. - Muito bem.
أنكم ستكونون متفقين مع بعضكم جداً جيد جداً

O Pete vai estar longe muito tempo, por isso Vocês vão ficar seguros.
و " بيت " سوف يحبس لوقت طويل , لذا ستكونون بأمان الآن

Vocês vão ficar bem. O meu trabalho aqui finalizou.
ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى

Por esta altura, a droga já deixou o vosso organismo e Vocês vão ficar bem.
في الوقت الحاضرالمخدّر خرج من أجسامكم سوف تكونون بخيروعليّ أن أذهب

Está tudo bem, todos. Vocês vão ficar bem.
لا باس بذلك جميعكم ستكونون على ما يرام

Sei que é uma má altura, mas... Vocês vão ficar bem.
أعرف أنه توقيت سئ ولكنكم ستكونون بخير

Está tudo bem. Vocês vão ficar bem.
لا بأس ستكونون بخير

Tu e o Ryan, Vocês vão ficar bem, certo?
انتي وريان ستكونون أليس كذلك؟

Vocês vão ficar seguras aqui.
ستكونون بأمانٍ هنا

Vocês vão ficar bem?
هل ستكونون بخيَر؟

- Vocês vão ficar bem.
ستكونون بخير.

Vocês vão ficar bem, rapazes.
أنتم يا فتيان سوف تكونون بخير!

OK, Vocês vão ficar bem.
حسناً، سوف تكونون بخير.