"vocês vão ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستذهبون لرؤية
• ستشاهدون
• سترى هذا

Se Vocês vão ver os mestres, têm de lhes levar um pouco da chama eterna.
إذا كنت ستذهبون لرؤية المعلمين يجب أن تحضروا معكم قطعة من اللهيب الأزلي

Vocês vão ver os Violent Femmes?
ستذهبون لرؤية النساء العنيفات ؟

Vou mostrar dois filmes, um para cada uma de duas situações de uma experiência. Como Vocês vão ver apenas dois filmes, verão apenas dois bebés, e quaisquer dois bebés diferem entre si de várias maneiras.
سأعرض عليكم فيديوهان، كل واحد منهما عن حالة من حالتي التجربة، ولكونكم ستشاهدون فيديوهان فقط، فستشاهدون فقط رضيعان. ويختلف كلا الرضيعان عن بعضهما بطرق لا تعد ولا تحصى

Em cada filme, Vocês vão ver um bebé a fazer, talvez exatamente o que vocês esperam que um bebé faça, e dificilmente podemos tornar os bebés mais mágicos do que já são.
ستشاهدون في كل فيديو رضيعاً يقوم ربما بما تتوقعونه بالضبط من رضيع أن يفعله، ومن الصعب أن نجعل الرضع أكثر سحراً مما هم عليه بالفعل.

Vocês vão ver, isto tem muito potencial.
وأنت سترى هذا المكان له إمكانيات خطيرة، يا رجل

Ele vai ficar bem. Vocês vão ver.
وسيقف هو أيضًا, سترى هذا.

Vocês vão ver TV?
ماذا؟ هل ستشاهدون التلفاز؟