Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"voilá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فويلا
| Voilá! | Open Subtitles | هل وجدت "توني جيبسون"؟ "فويلا". |
| Então, tal como os patifes franceses diriam... "Voilá"! | Open Subtitles | لذلك،كمايقولالفرنسيوننذل، فويلا . |
| Voilá. Desculpem! | Open Subtitles | فويلا |
| Voilá. | Open Subtitles | فويلا. |
| - Voilá! | Open Subtitles | فويلا |
| E... Voilá. | Open Subtitles | و .. فويلا. |
| Voilá! | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilá. | Open Subtitles | فويلا .. |
| Voilá! | Open Subtitles | فويلا |
| Voilá! | Open Subtitles | فويلا! |
| Voilá. | Open Subtitles | (فويلا) |