"volkswagen" - Translation from Portuguese to Arabic

• فولكس فاجن
• فولكس واجن
• فولكسفاجن
• الفولكس فاجن
• فولكسواجين

vocês são um condutor ou um passageiro, para utilizar uma frase da Volkswagen.
فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن

E depois, a polícia evacuou a área e... ajudou os advogados a porem o ferido num Volkswagen para ser conduzido ao hospital.
و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى

Vende-me o Rolls e agora, de repente, o Volkswagen já serve?
أنت بعت لي الرولز والآن أصبحت فولكس واجن جيدة فجأة؟

"Pagamento final no Volkswagen BR-389LO. Esquina da Via Giulia"
الدفعة الأخيرة في سيارة فولكس واجن المفتاح ملصوق في الجزء الأمامي.

Imagina-me em plena Europa a foder um Volkswagen 1200?
أقف في منتصف أوروبا أجامع فولكسفاجن موديل 1200.

O general declarou não conhecer o condutor do Volkswagen.
الجنرال قال إنه لا يعرف سائق السياره الفولكس فاجن

Não, isso é Papas num Volkswagen.
لا تلك البابا في فولكسواجين

O meu Volkswagen ficou em Stenson's Beach com o bloco partido.
لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل

Ele anda por aí numa Volkswagen com 40 anos cheia de electrónica.
يقود باص فولكس فاجن قديم بعمر 40 سنة والإليكترونيات بداخله

Mais quente do que nove mulheres nuas num Volkswagen.
اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن

No ano passado, a Volkswagen anunciou que no próximo ano vão produzir um híbrido de fibra de carbono que consome 1,02 litros/100 km.
أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون التي تستهلك 230 ميل للجالون الواحد.

Quem é o tipo no Volkswagen?
من كان ذلك الرجل بالسيارة الـ"فولكس فاجن"؟

É por isso que me ficam do lado de fora. Como um ar de refrigeração de um motor Volkswagen.
لهذا السبب تكون معلقة بالخارج مثل محرك سيارة من نوع "فولكس فاجن"

Trouxeram um homem num camião Volkswagen ele saiu e gritou: "Antiamericanos."
أحضروا المتهم في سيارة فولكس واجن. والناس تردد هتافات معادية للولايات المتحدة

Uma pila, duas pilas, o mapa de Itália, e finalmente o logótipo da Volkswagen.
غبي, غبيين خريطة ايطاليا واخيرأً, شعار حقيقي لـ فولكس واجن

Acho que são mandados para cá com os seus Volkswagen e os seus ténis para que lhes partam as cabeças.
أظنهم أرسلوا هنا بسيارات " فولكس واجن " وأحذية رياضية فقط ليتم غسل أدمغتهم

Um Volkswagen Karmann Ghia não tem radiador.
فولكس واجن الحديثة ليس لديها مبرد

Passa mais carros aqui que na auto-estrada da fábrica da Volkswagen, mas...
نقل سيارات من هنا اكثر "من امتداد يعبر خلال مصنع "فولكس واجن

Tudo o que sempre quis foi ter a minha chave... entrar num pequeno Volkswagen, e conduzir para a universidade.
كل ما أردته هو أن يكون لي مفتاحي... فأركب سيارة "فولكسفاجن"، و أنطلق للكلية.

Guiava um Volkswagen Rabbit.
قطيع "فولكسفاجن" للأرانب

Porque o Volkswagen Beetle foi usado pelos Nazis.
لأن الفولكس فاجن كَانَت مستعملة من قبل النازيين.

Agora tem um pouco de Volkswagen.
لقد أصبحت تحملُ قطع (فولكسواجين) الآن. لقد كان علي أن آتي بحلٍ ما.