"volta a dormir" - Translation from Portuguese to Arabic

• عودي إلى النوم
• عد الى النوم
• عد للنوم
• عودي للنوم
• عد إلى النوم
• عودى للنوم
• عودي الى النوم
• اذهبوا إلى النوم

- Estava à espera. - Volta a dormir.
ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم

- Não é nada, querida. Volta a dormir.
الأمر ليس مهماً، عزيزتي عودي إلى النوم

Tenho que perguntar... O que fazes aqui? Volta a dormir.
...يجب ان اسألك ماذا تفعل هنا ، عد الى النوم

Tenho montes de coisas para fazer. Volta a dormir.
عندي 9 آلاف أمر لأفعله، عد للنوم

Agora Volta a dormir para as minhas ervas te acalmem as dores.
عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها

Volta a dormir. É um caminho longo até ao grande mercado.
عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم

Vou saber tudo amanhã. Volta a dormir.
ساحصل على السبق الصحفى غداً عودى للنوم

Eu levo a Bea. Quero fazê-lo. Volta a dormir.
اريد ان اقل "بي" عودي الى النوم

Está tudo bem. Volta a dormir.
اذهبوا إلى النوم.

Volta a dormir, está bem?
عودي إلى النوم , حسناً ؟

Desculpa, Volta a dormir.
أنا آسف، عودي إلى النوم.

Volta a dormir.
عودي إلى النوم.

Está tudo bem, camarada. Volta a dormir.
حسناً ، صديقى عد الى النوم

Volta a dormir, querido
عد الى النوم يا عزيزي

Bem... Volta a dormir.
حسنا , عد الى النوم.

Dorme. Volta a dormir.
عد للنوم ارجع لنومك

Volta a dormir, está bem?
عد للنوم حسناً؟

Está tudo bem. Volta a dormir.
اهدأ ، عد للنوم

Passa das três, Volta a dormir, amor.
إنها بعد الثالثة صباحاً. عودي للنوم يا عزيزتي.

Nada, querida. Está tudo bem. Volta a dormir.
لا شيء يا حلوتي، كل شيء كما يرام، عودي للنوم

Acorda, carrega num botão, troca uma lâmpada fundida, Volta a dormir.
اِستيقظ ، و ادفع الزر دفعة واحده. قم بتغيير المصباح الكهربائية، و عد إلى النوم.

Ainda não, amorzinho. Volta a dormir.
ليس بعد يا عزيزي عد إلى النوم الآن

São duas da manhã Alisson, Volta a dormir. Tudo bem querida.
. إنها الثانية صباحاً , عودى للنوم - . تستطيعى ذلك , عزيزتى -

Está tudo bem, querida. Volta a dormir.
لاباس عزيزتي عودي الى النوم

Volta a dormir.
اذهبوا إلى النوم.