| Fala a Dra. Emma Lloyd, estamos de volta com " Amor Verdadeiro" | Open Subtitles | أنا الدكتورة إيما لويد وقد عدنا مع برنامج الحب الحقيقي |
| Estamos de volta com Bob Cormier. | Open Subtitles | عدنا مع الزعيم بوب كرايمر |
| Eu estarei de volta com um monitor em breve. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سأعود مع المراقب قريباً |
| - Trarei de volta com os outros mantimentos. - Nyan... | Open Subtitles | سأعود مع بعض المؤن نيان |
| Eu pago-vos de volta com estas tartes. | Open Subtitles | أدفع لك مرة أخرى مع هذه الزلابية |
| Ainda vou dar uma volta com o barco. | Open Subtitles | أنا مازلت أديرها لأذهب فى جولة لأختبارها |
| Está bem. Faz os preparativos. Estaremos de volta com os 750 mil. | Open Subtitles | حسناَ أجري الترتيبات سنعود مع الـ 750. |
| Sim, estás preparada para ir dares uma volta com a mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| Estamos de volta... com um novo programa e divertimento. | Open Subtitles | "لقد عدنا" "مع برنامج جديد وممتع" |
| E nós estamos de volta com o Sr. Dewey Cox. | Open Subtitles | لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس |
| Estamos de volta com os caçadores de fantasmas | Open Subtitles | لقد عدنا مع غوستبوسترس أصيلة، |
| Olha. Eu vou, dar uma volta com o Ben e a Karen. | Open Subtitles | سأعود مع كارين وبين |
| Devo estar de volta com o teu dinheiro daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود مع أموالك في غضون ساعة |
| E nós estamos de volta com o cachorro grande de pedra macia, | Open Subtitles | عدنا إليكم مرة أخرى مع برنامجكم |
| - Vais nadar de volta com a resposta? | Open Subtitles | هل ستسبح مرة أخرى مع الرد؟ |
| E pedi á directora Klener se podia dar uma volta com cada um de vocês. | Open Subtitles | ولقد طلبت من المديرة "كلير" أن أخذ كل منكم فى جولة |
| Vamos dar uma volta com o George. | Open Subtitles | عمتى , سنأخذ "جـورج" فى جولة |
| E quando voarmos de volta com o Superman destruiremos Saddam, e expulsaremos todos seus soldados. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنعود مع سوبرمان سندمر صدام ! ونرمي بكل جنوده |
| - A caminho de 1 milhão, estaremos de volta com mais "Milionário", logo a seguir ao intervalo | Open Subtitles | "سنعود مع مليونار جديد" "مباشرة بعد الفاصل" |
| Já fiz o trabalho de casa e já estive a estudar, por isso, vou dar uma volta com uns amigos, se não te importares. | Open Subtitles | اسمع، لقد انتهيت من واجبي وأنهيت الامتحانات الأخيرة، لذا كنت سأذهب في جولة مع بعض الأصدقاء، ما لم يكن لديك مانع. |
| Fui dar uma volta. Com os meus amigos. | Open Subtitles | لقد اخذت جولة مع اصدقائي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 